Can a constant mass of an ideal gas be compressed in an insulated piston-cylinder device using an isothermal process?