When the nurse flexes the patient s knee and gently compresses the gastrocnemius muscle anteriorly against the tibia, the patient indicates that he is having calf pain. the nurse should document _____ sign?